1
00:00:39,200 --> 00:00:40,199
என்ன?

2
00:00:41,133 --> 00:00:42,699
டைலர், என்னை உள்ளே விடு.

3
00:00:42,733 --> 00:00:45,332
நான் குளிக்கிறேன், கொஞ்சம் பொறு.

4
00:00:51,500 --> 00:00:53,032
அதை ஒன்றாக எடுத்துக்கொள்வோம்.

5
00:00:53,100 --> 00:00:55,899
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
பிறகு பேசுவோம்.

6
00:01:08,433 --> 00:01:10,165
அலெக்ஸ், காலை வணக்கம்.

7
00:01:10,300 --> 00:01:13,665
வணக்கம், திருமதி. நியூமன்.
மன்னிக்கவும், சீக்கிரமா?

8
00:01:13,733 --> 00:01:15,732
இல்லை, நான் அதிகமாக தூங்கினேன்.

9
00:01:17,633 --> 00:01:18,799
டைலர் இங்கே இருக்கிறாரா?

10
00:01:19,266 --> 00:01:20,699
ஆம், உள்ளே வா.

11
00:01:20,800 --> 00:01:22,599
அவர் குளித்துக்கொண்டிருக்கிறார்.

12
00:01:22,766 --> 00:01:24,232
மிக்க நன்றி.

13
00:01:24,466 --> 00:01:25,799
இது நமக்கானதா?

14
00:01:26,233 --> 00:01:27,265
உண்மையில், ஆம்.

15
00:01:27,300 --> 00:01:29,865
- வணக்கம், அலெக்ஸ்.
- வணக்கம், மிஸ்டர் நியூமன்.

16
00:01:31,600 --> 00:01:33,232
எனவே, உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது?

17
00:01:34,200 --> 00:01:37,332
என் அம்மா நன்றி சொல்ல விரும்பினார்
உங்கள் அனைத்து உதவிகளுக்கும்,

18
00:01:37,366 --> 00:01:39,199
உனக்காகத்தான் இந்த கேஸ்ஸூலெட்டை அவள் செய்திருக்கிறாள்.

19
00:01:39,933 --> 00:01:41,032
நன்றி?

20
00:01:41,666 --> 00:01:42,732
எதற்கு?

21
00:01:43,133 --> 00:01:45,432
நான் அவள் வீட்டிற்கு சென்றேன்
கடந்த வாரம்,...

22
00:01:46,000 --> 00:01:49,532
- சில விஷயங்களை சரிசெய்யவும்.
- ஆம், அவர் மிகவும் அன்பானவர்.

23
00:01:49,800 --> 00:01:51,932
நீங்கள் அடக்கமாக இருக்கிறீர்கள், மிஸ்டர். நியூமன்.

24
00:01:52,233 --> 00:01:55,499
அவர் சென்று சரி செய்தார்
நடைமுறையில் முழு வீடு.

25
00:01:55,633 --> 00:01:59,132
கூடுதலாக, அவரும் வைத்தார்
என் அம்மாவுக்கு குருட்டு.

26
00:01:59,166 --> 00:02:01,398
இது நம்பமுடியாததாக இருந்தது. நன்றி, மீண்டும்.

27
00:02:02,033 --> 00:02:03,232
அவர் ஒரு ஹீரோ.

28
00:02:03,766 --> 00:02:08,698
என் தந்தை இதைச் செய்தார், ஆனால் அவர் முதல்
அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார், நாங்கள் அவரை இனி பார்க்க முடியாது. அவருக்கு தெரியுமா?

29
00:02:09,000 --> 00:02:11,665
மேலும் வீடு இடிந்து விழுகிறது.

30
00:02:11,900 --> 00:02:15,865
ஆனால் எங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம், அவளுடைய கணவர்
அவர் எங்களைக் காப்பாற்ற வந்தார், அவர் மிகவும் அன்பானவர்.

31
00:02:18,533 --> 00:02:21,632
அலெக்ஸின் தாய் வீடு மிகவும் பழமையானது.

32
00:02:21,666 --> 00:02:23,165
மேலும் அவள்...

33
00:02:23,333 --> 00:02:25,799
ஆம், நீங்கள் சிறிது காலமாக உதவி செய்துள்ளீர்கள்.

34
00:02:25,833 --> 00:02:27,999
ஒருவேளை, கடந்த கோடையில், நீண்ட காலமாக இல்லை.

35
00:02:28,033 --> 00:02:30,732
எப்படி என்று அவள் என்னிடம் சொன்னாள்.

36
00:02:31,733 --> 00:02:34,299
ஒருவரை வேலைக்கு அமர்த்துவது விலை அதிகம்
இந்த பழுதுகளை செய்ய.

37
00:02:34,366 --> 00:02:37,865
மேலும் அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
என் வேலை நேரத்தை குறைத்து,

38
00:02:37,900 --> 00:02:40,032
எனவே, இது ஒரு நல்ல யோசனையாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.

39
00:02:42,033 --> 00:02:43,332
நீங்கள் ஒரு ஹீரோ.

40
00:02:43,700 --> 00:02:44,899
என்ன காதல்,

41
00:02:44,933 --> 00:02:48,232
நான் தனியாக இருக்கிறேன் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை
அவர் இப்போது எவ்வளவு தொண்டு செய்கிறார் என்பது தெரியும்.

42
00:02:48,566 --> 00:02:49,765
நீங்கள் ஒரு அன்பானவர்.

43
00:02:52,033 --> 00:02:55,932
திருமதி. நியூமன், நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
என் அம்மா உன்னை ஒரு நாள் சந்திக்க விரும்புவார்.

44
00:02:55,966 --> 00:02:58,432
ஒருவேளை நம்மால் முடியும்
விரைவில் இரவு உணவை திட்டமிடுங்கள்.

45
00:02:58,900 --> 00:03:00,532
- எனக்கு நேரமில்லை.
- நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

46
00:03:01,500 --> 00:03:03,132
இருவருக்கும் நன்றி.

47
00:03:03,533 --> 00:03:04,432
அலெக்ஸ்.

48
00:03:05,166 --> 00:03:05,665
டை.

49
00:03:06,066 --> 00:03:08,665
- என்ன நடந்தது?
- நாம் பேசலாமா? தயவுசெய்து.

50
00:03:09,100 --> 00:03:09,999
ஆம்.

51
00:03:10,600 --> 00:03:11,999
- எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
- அனைத்து.

52
00:03:12,066 --> 00:03:12,999
அற்புதம்.

53
00:03:13,900 --> 00:03:15,332
வெளியில் செல்வோம்.

54
00:03:19,100 --> 00:03:20,165
நன்றி.

55
00:03:21,833 --> 00:03:23,132
குளிர்ந்தது.

56
00:03:23,500 --> 00:03:24,999
ஆம், மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

57
00:03:25,533 --> 00:03:26,565
என்ன ஆச்சு?

58
00:03:26,833 --> 00:03:29,465
- என்னிடம் சில செய்திகள் உள்ளன.
- இது நல்லது என்று நம்புகிறேன்.

59
00:03:29,566 --> 00:03:31,432
நீங்கள் என்னிடம் விஷயங்களை மறைத்துவிட்டீர்களா?

60
00:03:31,600 --> 00:03:35,532
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லத் திட்டமிட்டிருந்தபோது
உங்கள் அன்புக்குரியவருக்கு உங்கள் தொண்டு திட்டம்?

61
00:03:35,766 --> 00:03:38,699
நான் எதையும் மறைக்கவில்லை,
அவள் என் காதலி அல்ல.

62
00:03:39,033 --> 00:03:43,365
ஏறக்குறைய நீங்கள் அவளுக்கு உதவி செய்து வருகிறீர்கள்
ஒரு வருடம் மற்றும் எதையும் குறிப்பிடவில்லை.

63
00:03:43,466 --> 00:03:45,865
இது விசித்திரமானது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

64
00:03:46,200 --> 00:03:48,965
நான் சில முறை அங்கு சென்றிருந்தேன்
நான் சில பொருட்களை பேக் செய்தேன்.

65
00:03:49,233 --> 00:03:50,532
சில மணி நேரங்களுக்கு.

66
00:03:51,266 --> 00:03:54,599
நீங்கள் வித்தியாசமாக இருந்தீர்கள்
கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் வீட்டில்.

67
00:03:54,666 --> 00:03:56,099
எப்போதும் மிகவும் தொலைவில்.

68
00:03:56,333 --> 00:03:58,599
நான் நினைத்தேன்
சேவை பற்றி கவலை.

69
00:04:00,133 --> 00:04:01,432
ஒரு முட்டாளாக இருக்காதே.

70
00:04:02,333 --> 00:04:06,298
அப்படிச் சொன்னால் என்ன
நான் பிரின்ஸ்டனில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதா?

71
00:04:07,633 --> 00:04:08,899
நீங்கள் போகவில்லை, இல்லையா?

72
00:04:09,200 --> 00:04:11,599
நீங்கள் என்னுடன் தென்மேற்கில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டீர்கள்.

73
00:04:12,266 --> 00:04:15,932
குழந்தை, நான் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டேன்
பிரின்ஸ்டன் மிகவும் முன்னதாக, ஆனால்...

74
00:04:16,066 --> 00:04:17,432
ஆனால் உங்களால் அதை வாங்க முடியாது.

75
00:04:17,466 --> 00:04:20,398
என்னால் படிக்க முடியவில்லை
தனியார் கல்லூரியில் ஆனால்...

76
00:04:20,566 --> 00:04:23,632
என் தாத்தா பாட்டி கொடுப்பார்கள்.
எனவே, எனக்கு எந்த செலவும் இல்லை,

77
00:04:23,700 --> 00:04:26,299
இது நான் எப்போதும் கனவு காணும் வாய்ப்பு.

78
00:04:26,400 --> 00:04:28,599
இல்லை, நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று எனக்கு முன்பே தெரியும்.

79
00:04:28,633 --> 00:04:32,265
நீ என்னைப் பிரிந்து செல்ல நீண்ட நாட்களாக விரும்புகிறாய்
நேரம், அது சரியான சாக்கு.

80
00:04:32,300 --> 00:04:35,232
கேலி செய்யாதீர்கள், நாங்கள்
ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டே இருப்பார்கள்.

81
00:04:35,300 --> 00:04:37,232
நான் ஒவ்வொரு நாளும் விடுமுறைக்கு வருவேன்.

82
00:04:37,300 --> 00:04:41,365
உங்கள் அம்மா அதை விரும்புவார் என்று நான் நம்புகிறேன்
ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் நீங்கள் வீட்டில் இருக்க வேண்டும்.

83
00:04:41,400 --> 00:04:43,232
என்ன? அவள் என் சித்தி!

84
00:04:43,833 --> 00:04:46,065
நீங்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது
அவருக்கு தொடர்பு இருப்பதாக குற்றம் சாட்டினார்.

85
00:04:46,166 --> 00:04:47,832
- நீங்களா?
- நீங்கள்?

86
00:04:48,733 --> 00:04:50,832
குற்றமுள்ள மனம் மற்றவர்களை சந்தேகப்படும்.

87
00:04:50,900 --> 00:04:53,665
நீங்கள் எப்போதும் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்
நான் உன்னைத் தேடும்போது, குழந்தை.

88
00:04:53,900 --> 00:04:55,365
உங்களுக்கு விவகாரத்து உள்ளதா?

89
00:04:55,400 --> 00:04:59,032
நிச்சயமாக இல்லை,
நான் கிட்டத்தட்ட வீட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை.

90
00:04:59,100 --> 00:05:00,499
சரி, நான் வேலைக்குப் போகிறேன்.

91
00:05:00,733 --> 00:05:02,432
மேலும் அவர் நாள் முழுவதும் என்ன செய்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

92
00:05:02,466 --> 00:05:05,265
நீங்கள் வேலை செய்யவில்லை, எப்படி
நீங்கள் யாருடன் இருக்கிறீர்கள் என்பதை நான் அறிவேன்?

93
00:05:05,566 --> 00:05:06,932
எங்கள் மகனுடன்!

94
00:05:07,233 --> 00:05:08,199
வா!

95
00:05:08,733 --> 00:05:11,132
அவர் வயது வந்தவர், இல்லை
மிகவும் கவனம் தேவை!

96
00:05:11,166 --> 00:05:13,632
அவரை கவனித்துக் கொள்ள ஒருவர் தேவை,

97
00:05:13,666 --> 00:05:16,232
நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்
உங்களை நினைத்து வருந்துகிறேன்,

98
00:05:16,300 --> 00:05:17,665
மற்றும் யாரையும் புணர்த்தல்.

99
00:05:18,333 --> 00:05:20,132
நாம் இன்னும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க முடியும்.

100
00:05:20,433 --> 00:05:24,199
நீங்கள் ஏன் ஒரே நேரத்தில் பேசக்கூடாது? நீங்கள்
நீங்கள் மற்றவர்களுடன் வெளியே செல்ல விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

101
00:05:24,533 --> 00:05:25,765
நீங்கள் சித்தப்பிரமையாக இருக்கிறீர்கள்.

102
00:05:25,833 --> 00:05:29,865
உங்களிடம் இருந்தால், நீங்கள் கொடூரமானவர் மற்றும் கோழைத்தனமானவர்
உங்களிடம் குறைந்தபட்ச மரியாதை,

103
00:05:29,933 --> 00:05:31,965
நீங்கள் விரைவில் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்.

104
00:05:32,033 --> 00:05:33,632
சரி, உண்மை வேண்டுமா?

105
00:05:33,700 --> 00:05:36,165
நீங்கள் தான் விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
மற்றவர்களுடன் வெளியே செல்லுங்கள்.

106
00:05:36,400 --> 00:05:38,965
இது எப்படி சாத்தியம்,
நான் வீட்டை விட்டு வெளியே வரவில்லை என்றால்?

107
00:05:39,000 --> 00:05:41,799
அதைத்தான் நான் சரியாகச் சொல்கிறேன். பார்க்கவில்லையா?

108
00:05:42,000 --> 00:05:42,965
தெளிவாக இருக்கிறது.

109
00:05:43,133 --> 00:05:45,199
நீங்கள் அவளை சந்தித்ததில்லை.
உனக்கு எப்படி தைரியம்?

110
00:05:45,233 --> 00:05:47,732
அவளுடன் நான் உன்னை ஏமாற்றிவிட்டதாக குற்றம் சாட்ட உனக்கு எப்படி தைரியம்?

111
00:05:47,900 --> 00:05:48,799
அதாவது,

112
00:05:48,833 --> 00:05:50,565
நான் உங்களுக்காக கடினமாக உழைக்கிறேன்.

113
00:05:50,633 --> 00:05:51,732
எங்கள் குடும்பத்திற்காக!

114
00:05:51,766 --> 00:05:55,399
எனவே நீங்கள் என்னை அணுகுங்கள்
இதையெல்லாம் பேசுவதா?

115
00:05:55,900 --> 00:05:58,365
இனி நான் திருமணம் செய்த ஆண் நீ இல்லை.

116
00:05:58,533 --> 00:06:01,465
நீங்கள் அதிகமாக குடிக்கிறீர்கள், நீங்கள் எப்போதும் கோபமாக இருக்கிறீர்கள்.

117
00:06:01,500 --> 00:06:02,699
இது சந்தேகத்திற்குரியது.

118
00:06:02,933 --> 00:06:06,299
என்று யோசிக்க ஆரம்பித்துவிட்டேன்
என்னை திருமணம் செய்து கொண்டதற்கு வருந்துகிறேன்.

119
00:06:06,366 --> 00:06:08,465
அது உண்மையல்ல.

120
00:06:09,966 --> 00:06:10,999
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

121
00:06:11,033 --> 00:06:15,365
சந்தேகம் கொண்ட ஒரு மனிதன் என்று நான் சொல்கிறேன்.
அவர் மனசாட்சி உள்ளவர்.

122
00:06:15,400 --> 00:06:18,332
- உங்கள் தாயுடன்.
- அவள் என் தாய் அல்ல, அவள் என் மாற்றாந்தாய்!

123
00:06:18,366 --> 00:06:20,399
உங்கள் உண்மையான தாயை வதைப்பது தவறா?

124
00:06:20,833 --> 00:06:22,665
என்ன? இங்கிருந்து வெளியேறு!

125
00:06:22,833 --> 00:06:23,932
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

126
00:06:27,600 --> 00:06:29,199
உனக்கு என்ன பிரச்சனை?

127
00:06:30,500 --> 00:06:34,832
நான் என் அம்மா வீட்டுக்குப் போகிறேன்
அலெக்ஸ் அந்த சட்டியைத் திருப்பிக் கொடுக்க.

128
00:06:35,400 --> 00:06:36,399
இல்லை

129
00:06:38,333 --> 00:06:41,465
- நான் உன்னைப் பார்த்து என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ள விரும்புகிறேன்.
- இல்லை!

130
00:06:41,666 --> 00:06:44,199
நீங்கள் புண்படுத்துவதை நான் விரும்பவில்லை,
இதில் அவள் அப்பாவி.

131
00:06:44,533 --> 00:06:47,299
நாம் ஏன் அவளை இங்கே இரவு உணவிற்கு அழைக்கக்கூடாது?

132
00:06:47,633 --> 00:06:51,032
அப்போது ஒன்றும் இல்லை என்று பார்ப்பீர்கள்
நடக்கிறது, அவள் என் வகை கூட இல்லை.

133
00:06:52,533 --> 00:06:55,965
அவள் ஒரு பெண்மணி மட்டுமே
உதவி தேவைப்படும் அன்பான நபர்.

134
00:06:57,033 --> 00:06:59,165
எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது, அது பரிதாபமாக இருக்கிறது.

135
00:06:59,633 --> 00:07:01,065
நீங்கள் யார் நரகம்?

136
00:07:01,133 --> 00:07:03,399
நீ என்னிடம் இப்படி பேசுகிறாய்
நான் அந்நியனாக இருந்தால்.

137
00:07:03,466 --> 00:07:05,465
நீ எனக்கு அந்நியன்!

138
00:07:06,133 --> 00:07:10,265
நீ என்னை காதலித்த போது
கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடத்தில் முதல் முறையாக...

139
00:07:10,633 --> 00:07:14,265
நீங்கள் தான் என்னை ஏமாற்றினீர்கள்.
நான் ஒரு பரத்தையர் போல் அவர் என்னை புணர்ந்தார்.

140
00:07:14,300 --> 00:07:18,299
என் கடவுளே! நீ ஈரமாக இருந்தாய்
நான் உன்னை தொடுவதற்கு முன்.

141
00:07:19,033 --> 00:07:21,065
என்னை நேசிக்க ஒருவர் வேண்டும்.

142
00:07:21,133 --> 00:07:25,065
என்னை மதிக்கும் ஒருவர், நான் பாராட்டவில்லை
புதியவர்களைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு வயதாகிவிட்டது.

143
00:07:25,866 --> 00:07:26,865
காத்திரு.

144
00:07:27,133 --> 00:07:28,932
என்னை மிரட்டுகிறாயா?

145
00:07:29,366 --> 00:07:30,565
அவள் தான், இல்லையா?

146
00:07:30,900 --> 00:07:33,265
என் கடவுளே. இறுதியாக
எனக்கு எல்லாம் புரிகிறது.

147
00:07:33,300 --> 00:07:34,632
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்.

148
00:07:34,833 --> 00:07:38,065
எத்தனை முறை ரத்து செய்துள்ளீர்கள்
என்னுடன் உன் சித்தியுடன் இருக்கவா?

149
00:07:38,099 --> 00:07:42,032
எத்தனை தடவை என்னிடம் சொன்னாய்
அவளுடைய அழகான கதைகள்?

150
00:07:42,200 --> 00:07:47,532
நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள உண்மையும் இருக்கிறது
உன் தந்தையை விட நீ சிறந்தவள் என்று அவள் நினைக்கிறாள்.

151
00:07:47,633 --> 00:07:49,699
இது மிகவும் விசித்திரமானது, சரியா?

152
00:07:50,033 --> 00:07:52,165
வக்கிர மனம் கொண்டவன் நீ.

153
00:07:52,200 --> 00:07:57,299
என்னால் உறவுகொள்ள முடியாது என்று நினைக்கிறாய்
உடலுறவு கொள்ளாமல் அவளுடன் ஆரோக்கியமாக இருங்கள்.

154
00:07:57,700 --> 00:07:59,299
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? இங்கிருந்து வெளியேறு.

155
00:07:59,366 --> 00:08:00,799
தயவு செய்து விட்டுவிடு.

156
00:08:00,833 --> 00:08:02,832
- உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை, டைலர்.
- எதுவாக இருந்தாலும்.

157
00:08:03,633 --> 00:08:04,965
காசோலட்டுக்கு நன்றி.

158
00:08:17,566 --> 00:08:18,632
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?

159
00:08:19,599 --> 00:08:20,598
பெரியது.

160
00:08:22,099 --> 00:08:23,799
காசோலட் ஏன் தரையில் உள்ளது?

161
00:08:33,400 --> 00:08:35,265
நான் மிகவும் சூடாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

162
00:08:35,866 --> 00:08:37,965
உனக்கு பைத்தியமா? நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்?

163
00:08:38,000 --> 00:08:40,432
நான் கோபுரத்தில் ஏறினேன், என் இளவரசே.

164
00:08:41,533 --> 00:08:43,365
நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

165
00:08:44,066 --> 00:08:46,832
நான் பேச வேண்டும்
நீ, நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

166
00:08:48,433 --> 00:08:49,399
அது என்ன?

167
00:08:51,166 --> 00:08:52,632
கேளுங்கள், மன்னிக்கவும்.

168
00:08:52,866 --> 00:08:55,132
அதையெல்லாம் சொன்னதற்கு மன்னிக்கவும்.

169
00:08:57,300 --> 00:08:58,699
நான் அதை நம்பவில்லை.

170
00:09:00,866 --> 00:09:02,165
என்னை மன்னித்துவிடு.

171
00:09:02,300 --> 00:09:04,199
நான் உங்களுக்கு வெகுமதி அளிக்கிறேன்.

172
00:09:15,933 --> 00:09:20,499
நீங்கள் என்னை மன்னித்தால், நான் உங்களுக்காக விரும்புகிறேன்
தொடர்ந்து என் காதலனாக இரு.

173
00:09:23,033 --> 00:09:24,665
எங்களுக்கு ஒருவருக்கொருவர் தேவை.

174
00:09:25,000 --> 00:09:26,432
எனக்கு நீ வேண்டும்.

175
00:09:26,566 --> 00:09:27,599
நாம் செல்வோம்...

176
00:09:27,700 --> 00:09:29,932
ஒரு புதிய பள்ளி, ஒரு புதிய நகரத்தில்.

177
00:09:30,200 --> 00:09:32,699
தனியாக இருந்தாலும் ஒன்றாக இருப்போம்.

178
00:09:34,033 --> 00:09:35,299
நான் நாளை பயணம் செய்கிறேன்.

179
00:09:36,433 --> 00:09:37,565
இது தீவிரமானதா?

180
00:09:38,066 --> 00:09:38,999
ஆம்.

181
00:09:39,566 --> 00:09:42,832
ஆனால் உங்கள் பெரியவர் பற்றி என்ன
பிரின்ஸ்டனில் வாய்ப்பு?

182
00:09:43,300 --> 00:09:46,999
எப்படி? அது ஒன்றும் பெரியதல்ல
வாய்ப்பு, நாம் ஒன்றாக இல்லை என்றால்.

183
00:09:47,266 --> 00:09:50,132
சிறந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்
என் வாழ்க்கை ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.

184
00:09:50,233 --> 00:09:52,099
கடவுள். நீ இல்லாமல் நான் இருக்க மாட்டேன்.

185
00:09:52,166 --> 00:09:53,699
இது ஒரு முட்டாள்தனமான யோசனை.

186
00:09:55,266 --> 00:09:56,365
இல்லை இங்கே வா.

187
00:09:58,333 --> 00:09:59,232
பார்,

188
00:09:59,366 --> 00:10:02,332
என்னால் அதை அனுமதிக்க முடியாது
அதைச் செய், நீ என்னைக் குறை கூறுவாய்.

189
00:10:02,600 --> 00:10:04,399
அந்த சண்டைக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

190
00:10:05,300 --> 00:10:07,432
என் மீது இவ்வளவு கோபமாக நான் பார்த்ததில்லை.

191
00:10:07,933 --> 00:10:09,199
அது எனக்கு உணர்த்தியது...

192
00:10:09,366 --> 00:10:11,532
நான் உன்னை இழக்க முடியும், மற்றும் ...

193
00:10:11,600 --> 00:10:13,332
எங்களிடம் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த ஒன்று உள்ளது.

194
00:10:13,633 --> 00:10:16,232
அது மிகவும் சிறப்பு
நீங்கள் பிஸியாக இருக்கும்போது...

195
00:10:18,000 --> 00:10:19,165
என் சித்தி?

196
00:10:19,533 --> 00:10:20,932
நீ அவளை விரும்புகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

197
00:10:21,633 --> 00:10:24,632
அவர் எவ்வளவு பெருந்தன்மையுள்ளவர் என்பதற்கு இதுவும் ஒரு எடுத்துக்காட்டு.

198
00:10:26,133 --> 00:10:29,399
நான் அப்படிச் சொன்னேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
விஷயங்கள், ஆனால் நான் அதை நம்பவில்லை.

199
00:10:31,900 --> 00:10:34,732
நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் அவளுக்கு பொறாமைப்படுகிறேன்.

200
00:10:36,000 --> 00:10:39,032
அவள் அதிகம் செலவு செய்கிறாள்
என்னை விட உன்னுடன் நேரம்.

201
00:10:39,233 --> 00:10:40,632
எனக்கு வலிக்கிறது.

202
00:10:41,866 --> 00:10:43,865
இந்த மோசமான உணர்வு எனக்குத் தெரியும்

203
00:10:43,933 --> 00:10:45,999
அது என் குணத்தில் உள்ள குறை.

204
00:10:47,100 --> 00:10:49,299
நான் சரியானவன் இல்லை என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஆனால்...

205
00:10:50,666 --> 00:10:53,265
நான் உன்னைப் போல் சரியானவன் அல்ல.

206
00:10:53,600 --> 00:10:54,599
நான்...

207
00:10:54,933 --> 00:10:57,432
எனக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை உங்கள் உதவியால் நான் சரியாகிவிடுவேன்.

208
00:10:58,533 --> 00:10:59,499
அது என்ன?

209
00:10:59,900 --> 00:11:02,799
நான் போதுமானவன் இல்லை
ஒருவருக்கு அறிவுரை கூற.

210
00:11:03,633 --> 00:11:05,032
உங்கள் சொந்த வழியில் நீங்கள் சிறந்தவர்.

211
00:11:05,433 --> 00:11:06,965
ஆனால், டைலர், அது அப்படி இல்லை.

212
00:11:07,700 --> 00:11:10,465
எனக்கு அதிக குறைபாடுகள் உள்ளன
நீங்கள் கற்பனை செய்வதை விட.

213
00:11:11,866 --> 00:11:14,932
நான் நன்றாக இருந்தேன்
மர வீட்டில்,

214
00:11:14,966 --> 00:11:17,132
நாங்கள் எங்கே காதலித்தோம்.

215
00:11:19,400 --> 00:11:20,565
கற்பனை செய்து...

216
00:11:21,966 --> 00:11:23,632
உங்கள் கரங்கள் என்னைச் சுற்றி.

217
00:11:25,533 --> 00:11:27,132
என் மேல் நீ.

218
00:11:28,433 --> 00:11:29,765
மேலும் நான் சுயஇன்பம் செய்கிறேன்

219
00:11:29,933 --> 00:11:31,765
எனக்குள் உன்னை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

220
00:11:36,633 --> 00:11:38,399
உன் தொடுதலுக்காக ஏங்குகிறேன்

221
00:11:40,666 --> 00:11:44,465
உன்னை என்னிடமிருந்து பறித்ததற்காக நான் அவளைக் குறை சொல்லும் அளவுக்கு.

222
00:11:45,433 --> 00:11:48,432
அலெக்ஸ், நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்
அவள் என்னை உன்னிடமிருந்து அழைத்துச் செல்ல மாட்டாள் என்று.

223
00:11:49,000 --> 00:11:50,899
மேலும் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

224
00:11:50,933 --> 00:11:53,899
அவளுக்கும் எனக்கும் இடையிலான விஷயங்கள்
அப்பா இப்போது குழப்பத்தில் இருக்கிறார்.

225
00:11:54,800 --> 00:11:58,465
அவள் கண்களில் வேதனையை கண்டால்,
நான் அவளை உதவியற்றவளாக விடமாட்டேன்.

226
00:11:58,533 --> 00:12:00,932
அவள் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவள்.

227
00:12:04,033 --> 00:12:07,499
மேலும்... தவிர, நான் போகிறேன்
எப்படியும் கல்லூரி.

228
00:12:08,266 --> 00:12:10,765
நேசிக்கும் தாய், உன்னைப் பார்க்க விரும்புகிறாள்

229
00:12:11,000 --> 00:12:12,732
உங்கள் சொந்த கால்களால் நடக்கவும்.

230
00:12:12,900 --> 00:12:14,732
அலெக்ஸ், அவள் செய்வாள்.

231
00:12:15,900 --> 00:12:17,665
ஆம். நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள், டைலர்.

232
00:12:21,033 --> 00:12:22,232
சரி, அதனால்...

233
00:12:23,100 --> 00:12:25,365
நீங்கள் தென் மேற்குப் பகுதிக்குச் செல்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

234
00:12:25,433 --> 00:12:28,699
- இல்லையெனில் உங்களை நம்ப வைக்க வழி இல்லையா?
- முயற்சி கூட வேண்டாம்.

235
00:12:30,533 --> 00:12:31,832
அந்த வழக்கில்...

236
00:12:32,233 --> 00:12:34,032
நிச்சயமாக, ஒன்றாகச் செல்வோம்.

237
00:12:35,133 --> 00:12:38,932
எல்லாம் சரியாகிவிடும், பகிர்ந்து கொள்வோம்
ஒன்றாக ஒரு அபார்ட்மெண்ட்.

238
00:12:39,166 --> 00:12:40,332
ஆம்.

239
00:12:40,366 --> 00:12:43,632
இருந்தால் விசித்திரமாக இருக்கும்
எங்களுக்கு அறை தோழர்கள் இருந்தனர்.

240
00:12:43,933 --> 00:12:45,065
அது இருக்கும்.

241
00:12:48,200 --> 00:12:50,665
நாங்கள் மீண்டும் கைகோர்த்து நடக்க மாட்டோம்,

242
00:12:50,733 --> 00:12:53,099
இனி என்னை அழைத்துச் செல்லாதே
நடந்து செல்லுங்கள் அல்லது பூக்களைக் கொண்டு வாருங்கள்.

243
00:12:53,833 --> 00:12:56,765
நான் சோபாவில் தூங்க வேண்டுமா?

244
00:12:57,066 --> 00:12:58,032
இல்லை,

245
00:12:58,333 --> 00:13:00,365
அன்பே, நீங்கள் கேலிக்குரியவராக இருக்கிறீர்கள்.

246
00:13:02,166 --> 00:13:03,699
நான் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும்.

247
00:13:03,733 --> 00:13:04,799
காதல்,

248
00:13:05,200 --> 00:13:07,432
வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
தொழில்முறை ஆலோசனை.

249
00:13:07,900 --> 00:13:09,365
நாம் அதை தீர்க்க முடியும்.

250
00:13:11,166 --> 00:13:12,832
உங்களிடம் ரகசியங்கள் உள்ளன.

251
00:13:13,400 --> 00:13:16,132
நீங்கள் உண்மையாக இருப்பீர்கள் என்று நான் எப்படி நம்புவது?

252
00:13:17,400 --> 00:13:20,265
நீங்கள் இல்லை என்று அர்த்தம்
என்னிடம் எதையும் மறைக்கவில்லையா?

253
00:13:20,700 --> 00:13:22,532
நேர்மையாக இருக்கட்டும், அன்பே.

254
00:13:24,266 --> 00:13:26,465
எப்போது என்ன செய்வோம்...

255
00:13:26,600 --> 00:13:28,765
டைலர் இல்லாமல் நீங்களும் நானும் மட்டும் தானா?

256
00:13:29,966 --> 00:13:32,099
நீ மட்டும் என்னுடன் இரு
என் மகன் காரணமா?

257
00:13:32,466 --> 00:13:35,765
அவர் ஏற்கனவே வயது வந்தவர், உங்களால் முடியும்
இப்போதே கிளம்பு. எதுவும் உங்களைத் தடுக்காது.

258
00:13:37,733 --> 00:13:39,765
இப்போது, ​​நான் போக வேண்டுமா?

259
00:13:40,100 --> 00:13:43,198
நீங்கள் என்னை முடிக்க விடவில்லை
பள்ளி, அல்லது வேலை கிடைக்கும்.

260
00:13:43,433 --> 00:13:46,399
இப்போது எனக்கு எங்கும் இல்லை
போ, நான் போக வேண்டும் என்று நீ விரும்புகிறாய்.

261
00:13:46,433 --> 00:13:47,865
நான் சொன்னது அதுவல்ல.

262
00:13:48,666 --> 00:13:51,198
எங்களுக்கு கொஞ்சம் இருந்தது
சண்டைகள், எல்லா ஜோடிகளுக்கும் உண்டு.

263
00:13:52,233 --> 00:13:53,599
நாம் அதை தீர்க்க முடியும்.

264
00:13:54,133 --> 00:13:55,632
வா, அன்பே. படுத்துக்கொள்.

265
00:13:57,833 --> 00:13:58,932
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

266
00:13:59,366 --> 00:14:01,065
ஆம், அவர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள்.

267
00:14:03,733 --> 00:14:06,332
பெரியது. நாங்கள் காதலிப்பதை அவர்கள் கேட்க மாட்டார்கள்.

268
00:14:09,766 --> 00:14:12,732
இல்லை நிறுத்து. அலெக்ஸ், நாம் பிடிபடலாம்.

269
00:14:13,300 --> 00:14:15,565
நான் அமைதியாக இருக்கிறேன், ஆனால் அது விரைவாக இருக்காது.

270
00:14:27,800 --> 00:14:29,032
அதை கழற்றவும்.

271
00:14:58,199 --> 00:14:59,365
எவ்வளவு சுவையானது.

272
00:15:01,366 --> 00:15:03,665
நான் உங்களுக்கு கொடுக்கக்கூடிய அனைத்தையும் காட்டுகிறேன்.

273
00:15:06,733 --> 00:15:09,599
நீங்கள் என்னை வைத்திருக்க முடியும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம், வளாகத்தில்.

274
00:15:15,199 --> 00:15:17,232
- என்னை அம்மா என்று அழைக்கவும்.
- என்ன?

275
00:15:18,733 --> 00:15:20,499
இல்லை என்ன பேசுகிறீர்கள்?

276
00:15:20,800 --> 00:15:21,932
போ, குழந்தை.

277
00:15:22,133 --> 00:15:23,332
உங்களுக்குப் பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

278
00:15:24,266 --> 00:15:25,299
இல்லை,

279
00:15:25,366 --> 00:15:27,499
செய்யாமல் இருப்பது நல்லது. உண்மையில்,

280
00:15:27,900 --> 00:15:30,865
நான் மனநிலையில் இல்லை.
எனக்கு பைத்தியம் இல்லை, அது தான்...

281
00:15:32,133 --> 00:15:33,265
இன்றிரவு இல்லை.

282
00:15:33,933 --> 00:15:35,698
குழந்தை, தயவுசெய்து.

283
00:15:36,000 --> 00:15:36,965
இல்லை!

284
00:15:37,300 --> 00:15:38,465
குழந்தை...

285
00:15:39,400 --> 00:15:41,465
குறைந்தபட்சம் நான் உன்னைப் பார்க்கலாமா?

286
00:15:42,733 --> 00:15:44,232
நான் சுயஇன்பம் செய்யும் போது.

287
00:15:49,699 --> 00:15:52,599
கடவுளே! உங்கள் சட்டை அல்லது வேறு ஒன்றை கழற்றவும்.

288
00:15:56,533 --> 00:15:58,265
கடவுளே! நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

289
00:15:58,800 --> 00:16:00,299
அது என்னை பைத்தியமாக்குகிறது.

290
00:16:16,533 --> 00:16:17,632
கடவுளே!

291
00:16:19,300 --> 00:16:21,065
நீ என்னை எப்படி ஈரமாக்கினாய் என்று பார்.

292
00:16:24,366 --> 00:16:26,599
உன்னைப் பார்த்தாலே என்னால் இளைக்க முடியும்.

293
00:17:04,099 --> 00:17:05,098
அலெக்ஸ்!

294
00:17:08,933 --> 00:17:09,965
குழந்தை!

295
00:17:11,800 --> 00:17:12,865
அலெக்ஸ்...

296
00:17:13,666 --> 00:17:14,799
தயவு செய்து.

297
00:17:16,800 --> 00:17:17,799
குழந்தை!

298
00:17:19,833 --> 00:17:20,832
அலெக்ஸ்.

299
00:17:22,033 --> 00:17:23,132
அலெக்ஸ்!

300
00:17:24,266 --> 00:17:26,332
கடவுளே! நான் துக்கமாக இருக்கிறேன்,

301
00:17:26,633 --> 00:17:28,232
என் உடல் முழுவதும்.

302
00:17:30,500 --> 00:17:32,265
மீண்டும் என் பெயரைச் சொல்.

303
00:17:33,566 --> 00:17:34,599
பேசு.

304
00:17:37,933 --> 00:17:39,332
அலெக்ஸ்... கடவுளே.

305
00:17:43,466 --> 00:17:44,499
டைலர்!

306
00:17:45,566 --> 00:17:46,732
எனக்கு நீ வேண்டும்.

307
00:17:46,900 --> 00:17:48,132
எனக்கு நீ வேண்டும்.

308
00:17:49,066 --> 00:17:50,365
நான் உன்னை உணர வேண்டும்!

309
00:18:11,366 --> 00:18:13,032
தயவு செய்து, எனக்கு நீ வேண்டும்!

310
00:18:33,000 --> 00:18:34,265
அமைதியாக இரு, சரியா?

311
00:18:40,833 --> 00:18:42,032
என் கடவுளே!

312
00:18:42,433 --> 00:18:43,632
என் கடவுளே!

313
00:18:44,100 --> 00:18:45,165
என் கடவுளே!

314
00:18:51,133 --> 00:18:52,165
அது சரி, டைலர்!

315
00:18:56,100 --> 00:18:57,299
என் கடவுளே!

316
00:18:58,100 --> 00:18:59,332
என் கடவுளே!

317
00:19:03,533 --> 00:19:04,632
அவ்வளவுதான், குழந்தை!

318
00:19:04,966 --> 00:19:06,099
அவ்வளவுதான், குழந்தை!

319
00:19:08,766 --> 00:19:10,099
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

320
00:19:27,133 --> 00:19:28,432
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், டைலர்.

321
00:19:39,366 --> 00:19:40,332
கடவுளே!

322
00:19:49,533 --> 00:19:50,799
என்னை குடு, குழந்தை.

323
00:20:05,900 --> 00:20:06,932
குழந்தை!

324
00:20:09,333 --> 00:20:11,099
நீ என்னை சித்திரவதை செய்கிறாய், குழந்தை.

325
00:20:11,600 --> 00:20:13,032
இது மிகவும் சுவையாக இருக்கும்.

326
00:20:24,533 --> 00:20:25,499
டைலர்!

327
00:20:45,566 --> 00:20:46,732
என் கடவுளே!

328
00:20:50,733 --> 00:20:52,399
என் கடவுளே!

329
00:20:53,533 --> 00:20:54,432
கடவுளே!

330
00:20:57,400 --> 00:20:58,399
குழந்தை!

331
00:21:09,500 --> 00:21:11,199
நீங்கள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறீர்கள்!

332
00:21:19,533 --> 00:21:21,032
என் புண்டையை குடு, குழந்தை.

333
00:21:23,266 --> 00:21:24,432
என் கடவுளே!

334
00:21:28,500 --> 00:21:29,365
கடவுளே!

335
00:21:32,333 --> 00:21:33,799
புனிதம்!

336
00:21:37,933 --> 00:21:38,899
கடவுளே!

337
00:21:39,400 --> 00:21:40,332
கடவுளே!

338
00:21:47,466 --> 00:21:48,432
குழந்தை!

339
00:21:49,933 --> 00:21:50,865
கடவுளே!

340
00:21:51,533 --> 00:21:52,499
கடவுளே!

341
00:21:54,166 --> 00:21:55,432
நான் சீராகப் போகிறேன்!

342
00:22:03,933 --> 00:22:05,199
கடவுளே, குழந்தை!

343
00:22:05,900 --> 00:22:08,199
நான் உங்கள் மெல்ல நன்றாக வந்தேன்.

344
00:22:15,733 --> 00:22:16,899
என்னை குடு, குழந்தை!

345
00:22:21,866 --> 00:22:22,799
கடவுளே!

346
00:22:23,333 --> 00:22:24,699
எவ்வளவு சுவையானது!

347
00:22:29,233 --> 00:22:30,332
இழு, குழந்தை.

348
00:22:30,766 --> 00:22:31,965
உங்கள் தலையை கீழே வைக்கவும்.

349
00:22:38,833 --> 00:22:40,099
ஓ, குழந்தை!

350
00:22:40,866 --> 00:22:42,032
ஓ, குழந்தை!

351
00:22:48,566 --> 00:22:49,465
கடவுளே!

352
00:22:50,166 --> 00:22:51,032
கடவுளே!

353
00:23:07,566 --> 00:23:09,199
கடவுளே! அவ்வளவு ஆழம்!

354
00:23:19,366 --> 00:23:20,465
என் கடவுளே!

355
00:23:22,533 --> 00:23:24,232
இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது!

356
00:23:25,133 --> 00:23:26,699
என் கடவுளே!

357
00:23:34,366 --> 00:23:35,665
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்!

358
00:23:43,133 --> 00:23:46,232
குழந்தை!

359
00:23:46,800 --> 00:23:48,465
நான் மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறேன்!

360
00:23:55,833 --> 00:23:56,932
ஃபக்!

361
00:23:58,100 --> 00:23:59,065
ஃபக்!

362
00:24:14,266 --> 00:24:15,332
நல்ல சுவையாக இருக்கிறதா?

363
00:24:16,433 --> 00:24:17,432
ஆம்!

364
00:24:26,800 --> 00:24:28,932
- நீங்கள் அப்படி நேசிக்கிறீர்கள்.
- ஆம், நான் அதை விரும்புகிறேன்.

365
00:24:29,533 --> 00:24:30,932
நான் நேசிக்கிறேன், குழந்தை.

366
00:24:35,200 --> 00:24:36,199
கடவுளே!

367
00:25:03,533 --> 00:25:04,532
கடவுளே!

368
00:25:04,933 --> 00:25:05,999
குழந்தை!

369
00:25:16,533 --> 00:25:17,732
அவ்வளவு ஆழம்!

370
00:25:30,233 --> 00:25:31,332
அவ்வளவுதான்!

371
00:25:35,100 --> 00:25:36,399
என் கடவுளே!

372
00:25:37,133 --> 00:25:38,432
என் கடவுளே!

373
00:25:39,266 --> 00:25:40,132
குழந்தை!

374
00:25:40,200 --> 00:25:42,432
நான் என் சேவலால் உன்னை மீண்டும் படபடக்கப் போகிறேன்.

375
00:25:51,366 --> 00:25:52,399
என் கடவுளே!

376
00:25:59,166 --> 00:26:00,432
என்னை குடு, குழந்தை.

377
00:26:00,933 --> 00:26:02,265
என்னை குடு, குழந்தை.

378
00:26:04,733 --> 00:26:06,432
முன்பு போல் உங்கள் கால்களைத் திறக்கவும்.

379
00:26:15,333 --> 00:26:16,899
- குழந்தை!
- அப்படியே.

380
00:26:25,233 --> 00:26:26,399
கடவுளே, குழந்தை!

381
00:26:32,900 --> 00:26:35,165
- நான் வலுவாக செல்ல முடியுமா?
- ஆம், தயவுசெய்து!

382
00:26:41,266 --> 00:26:42,365
என் கடவுளே!

383
00:26:44,433 --> 00:26:45,365
என் கடவுளே!

384
00:26:54,366 --> 00:26:55,632
ஓ, குழந்தை!

385
00:27:12,233 --> 00:27:13,432
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

386
00:27:15,066 --> 00:27:16,832
நான் உன்னை நான்கு கால்களிலும் சாப்பிட விரும்புகிறேன். திருப்பு.

387
00:27:16,900 --> 00:27:18,365
- டைலர்!
- அவர் வருகிறார்.

388
00:27:19,533 --> 00:27:20,665
என் கடவுளே.

389
00:27:43,700 --> 00:27:44,832
அவ்வளவு ஆழம்!

390
00:27:48,500 --> 00:27:50,199
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

391
00:27:51,066 --> 00:27:52,032
தயவு செய்து.

392
00:28:53,666 --> 00:28:55,799
கடவுளே, குழந்தை!

393
00:28:56,133 --> 00:28:57,765
கடவுளே, குழந்தை!

394
00:29:10,233 --> 00:29:11,332
குழந்தை!

395
00:29:15,899 --> 00:29:17,499
என்ன ஒரு சூடான பெண்.

396
00:29:25,666 --> 00:29:26,699
குழந்தை!

397
00:29:33,633 --> 00:29:34,532
கடவுளே!

398
00:29:35,733 --> 00:29:38,032
கடவுளே!

399
00:29:50,566 --> 00:29:51,799
நிறுத்தாதே!

400
00:29:52,266 --> 00:29:55,099
- நிறுத்தாதே!
- உங்கள் பெண்மை மிகவும் சூடாக இருக்கிறது!

401
00:30:06,233 --> 00:30:07,299
குழந்தை!

402
00:30:12,700 --> 00:30:14,299
கடவுளே! அப்படியே.

403
00:30:19,600 --> 00:30:22,265
குழந்தை, நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்!

404
00:30:39,933 --> 00:30:41,965
- எனவே நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்?
- ஆம்!

405
00:30:56,733 --> 00:30:58,165
குழந்தை, எவ்வளவு சுவையாக இருக்கிறது!

406
00:30:58,833 --> 00:31:00,132
எவ்வளவு சுவையானது!

407
00:31:01,133 --> 00:31:02,265
நான் சீராகப் போகிறேன்!

408
00:31:07,733 --> 00:31:08,765
என் கடவுளே!

409
00:31:14,200 --> 00:31:15,532
ஓ, குழந்தை!

410
00:31:35,433 --> 00:31:36,799
என்னைப் பார்.

411
00:31:48,933 --> 00:31:50,265
மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது.

412
00:32:18,633 --> 00:32:19,599
ஃபக்!

413
00:32:20,166 --> 00:32:21,232
குழந்தை!

414
00:32:23,533 --> 00:32:26,499
என்னை குடு, குழந்தை!

415
00:32:36,200 --> 00:32:37,832
எவ்வளவு சுவையானது!

416
00:32:44,533 --> 00:32:45,565
குழந்தை!

417
00:32:54,200 --> 00:32:56,065
இப்போது, ​​​​நீங்கள் ஒதுங்கி நிற்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

418
00:32:57,433 --> 00:32:58,499
திரும்பவும்.

419
00:33:05,600 --> 00:33:06,799
உங்கள் காலை உயர்த்தவும்.

420
00:33:10,633 --> 00:33:11,599
குழந்தை!

421
00:33:16,466 --> 00:33:17,432
வா.

422
00:33:32,300 --> 00:33:33,232
குழந்தை!

423
00:33:43,866 --> 00:33:45,398
நான் மீண்டும் சீராகப் போகிறேன்!

424
00:33:47,200 --> 00:33:48,898
நான் மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறேன்!

425
00:34:34,233 --> 00:34:35,198
குழந்தை!

426
00:34:39,600 --> 00:34:40,599
என் கடவுளே!

427
00:34:40,733 --> 00:34:42,932
- நான் உன்னில் இணைந்திருக்க வேண்டுமா?
- ஆம்!

428
00:34:43,900 --> 00:34:44,932
தயவு செய்து.

429
00:34:45,066 --> 00:34:47,265
- தயவுசெய்து, எனக்கு அது வேண்டும்.
- என் கடவுளே! என்று!

430
00:34:52,633 --> 00:34:54,565
- ஓ, குழந்தை!
- அது!

431
00:34:55,900 --> 00:34:57,999
- என் கடவுளே, நான் படபடக்கப் போகிறேன்!
- தயவுசெய்து!

432
00:35:02,333 --> 00:35:03,565
ஓ, குழந்தை!

433
00:35:36,766 --> 00:35:37,699
டைலர்!

434
00:35:39,500 --> 00:35:41,232
ஆம், அம்மா. ஒரு நொடி.

435
00:35:41,533 --> 00:35:42,565
அம்மா?

436
00:35:42,900 --> 00:35:44,165
நீங்கள் ஏன் சித்தி என்று சொல்லவில்லை?

437
00:35:44,200 --> 00:35:47,265
பார், அது குழப்பமாக இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்
அவள் அம்மா என்று அழைக்கப்படுவதை விரும்புகிறாள்.

438
00:35:47,300 --> 00:35:50,432
குறிப்பாக, நாம் இருக்கும் போது
வீட்டின் உள்ளே. உண்மையில்,

439
00:35:50,466 --> 00:35:54,065
நான் ஏன் அதை உங்களுக்கு விளக்குகிறேன் என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை.
நீங்கள் வெளியேற முடியுமா? தயவுசெய்து!

440
00:35:54,100 --> 00:35:55,699
- குழந்தை! தீவிரமா?
- போ.

441
00:35:57,700 --> 00:36:01,499
மன்னிக்கவும், அடுத்த முறை கோபப்பட வேண்டாம்
நாம் ஒருவரையொருவர் பார்ப்பது வளாகத்தில் மட்டுமே இருக்கும்.

442
00:37:05,033 --> 00:37:06,265
தூங்க முடியவில்லையா?

443
00:37:07,000 --> 00:37:10,932
எனக்கு தெரியாது, ஒருவேளை அது இவ்வளவு காரணமாக இருக்கலாம்
உங்கள் அறையில் இருந்து சத்தம் வருகிறது.

444
00:37:11,200 --> 00:37:12,699
அன்புடன், டைலர்.

445
00:37:13,666 --> 00:37:15,565
என்ன? பொறாமையா?

446
00:37:15,833 --> 00:37:17,232
நிச்சயமாக இல்லை.

447
00:37:18,200 --> 00:37:19,132
பார்,

448
00:37:19,600 --> 00:37:21,232
நீங்கள் பொறாமைப்படுவதை நான் விரும்புகிறேன்.

449
00:37:21,333 --> 00:37:24,232
எனக்கும் இருந்தது
நேற்று உன்னைக் கேட்டபோது பொறாமையாக இருந்தது.

450
00:37:25,400 --> 00:37:26,465
நீங்கள் கேட்டீர்களா?

451
00:37:26,833 --> 00:37:29,732
ஆம், நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு இதுவே முதல் முறை.

452
00:37:30,166 --> 00:37:31,932
மற்றும் அது ஒரு விரைவானது.

453
00:37:32,400 --> 00:37:34,532
நான் உன்னை ஒருபோதும் ஏமாற்ற மாட்டேன் என்று உனக்குத் தெரியும்.

454
00:37:34,566 --> 00:37:36,065
நீங்கள் இன்னும் அதிகமாக விரும்புவதை விடுங்கள்.

455
00:37:36,700 --> 00:37:39,632
நான் உன்னை எப்போது நிறுத்த விரும்பினேன்
சத்தம் கேட்க ஆரம்பித்தது.

456
00:37:45,100 --> 00:37:46,732
என் தந்தை உன்னை திருப்திப்படுத்துகிறாரா?

457
00:37:48,566 --> 00:37:50,165
பையன், நீ என்ன சொல்கிறாய்?

458
00:37:51,000 --> 00:37:53,165
அதாவது அவர் உங்களை அரிதாகவே தொடுகிறார்.

459
00:37:54,400 --> 00:37:58,032
அவர்கள் வெளியே செல்லும்போது கைகோர்த்து நடப்பதில்லை.
உங்களுக்காக கதவை திறக்காது.

460
00:37:58,966 --> 00:38:01,432
அவர்கள் இரவு உணவிற்குச் செல்லும்போது உங்கள் நாற்காலியை வெளியே இழுக்காதீர்கள்.

461
00:38:02,833 --> 00:38:04,399
அவர் உங்களை நடத்துவதாக நான் நினைக்கவில்லை

462
00:38:04,600 --> 00:38:06,732
ஒரு மனைவி நடத்தப்பட வேண்டிய விதம்.

463
00:38:08,066 --> 00:38:10,199
நான் உன் வயதில் இருந்தபோது நினைத்தேன்...

464
00:38:10,633 --> 00:38:13,765
மிக மோசமான விஷயம் என்று
தனியாக இரு, ஆனால் இல்லை.

465
00:38:13,866 --> 00:38:16,865
உடன் இருப்பது மிக மோசமான விஷயம்
உங்களை தனியாக உணர வைக்கும் ஒருவர்.

466
00:38:16,933 --> 00:38:18,165
அவர் உங்களுக்கு தகுதியற்றவர்!

467
00:38:18,433 --> 00:38:20,032
அவர் பார்வையற்றவர்,

468
00:38:20,066 --> 00:38:23,932
நீங்கள் எவ்வளவு நம்பமுடியாதவர் என்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லை என்றால்,
நான் உங்கள் அழகைப் பற்றி பேசவில்லை.

469
00:38:23,966 --> 00:38:26,599
இது உங்கள் அழகைப் பற்றியது மட்டுமல்ல, எல்லாவற்றையும் பற்றியது.

470
00:38:27,933 --> 00:38:30,932
நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

471
00:38:30,966 --> 00:38:33,732
எல்லாவற்றையும் விட நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்,
உனக்காக என் உயிரைக் கொடுப்பேன்.

472
00:38:35,800 --> 00:38:36,765
இல்லை

473
00:38:37,600 --> 00:38:38,599
ஆம்.

474
00:38:40,333 --> 00:38:42,599
நான் உன்னை தொட வேண்டும்
ஒரு கணவன் எப்படி இருக்க வேண்டும்.

475
00:38:45,000 --> 00:38:46,065
நிறுத்து.

476
00:38:47,200 --> 00:38:48,265
இல்லை

477
00:38:57,533 --> 00:38:58,532
உண்மையில்!

478
00:38:59,366 --> 00:39:01,399
- தேன்?
- அவள் இங்கே இருக்கிறாள், அப்பா.

479
00:39:02,833 --> 00:39:04,665
நான் குடிக்க ஏதாவது எடுத்துக்கொண்டு இருந்தேன்.

480
00:39:05,466 --> 00:39:06,765
- வணக்கம், டைலர்.
- வணக்கம்.

481
00:39:06,933 --> 00:39:09,499
- நீங்கள் ஏன் விழித்திருக்கிறீர்கள்?
- நான் ஏதாவது சாப்பிட வந்தேன்.

482
00:39:09,533 --> 00:39:11,899
- குளிர்.
- அவள் விழித்திருக்கிறாள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

483
00:39:12,166 --> 00:39:13,165
நல்லது.

484
00:39:13,966 --> 00:39:16,132
- நான் இப்போது தூங்கப் போகிறேன்.
- சரியானது.

485
00:39:16,766 --> 00:39:18,299
- நல்ல இரவு, அப்பா.
- குட்நைட்.

486
00:39:25,233 --> 00:39:26,399
அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

487
00:39:26,600 --> 00:39:29,265
- அது இல்லை.
- நான் அவருக்கு பயப்படவில்லை.

488
00:39:30,100 --> 00:39:32,665
அவர் உங்கள் தந்தை, அவர் அழிக்கப்படுவார்.

489
00:39:32,733 --> 00:39:34,732
அவர் உங்களை மன்னிக்கவே மாட்டார்.

490
00:39:36,400 --> 00:39:38,499
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
என்னுடன் இருக்க வேண்டாமா?

491
00:39:40,933 --> 00:39:42,465
ஏதாவது சொல்லு.

492
00:39:42,500 --> 00:39:46,432
ஏதாவது சொல்லுங்கள், பிறகு எனக்குத் தெரியும்
இந்த எண்ணத்தை நான் என்றென்றும் கைவிட வேண்டும்.

493
00:39:49,233 --> 00:39:50,465
நீ என்னை விரும்புகிறாயா?

494
00:39:52,033 --> 00:39:53,132
இல்லை

495
00:39:54,333 --> 00:39:56,765
இனி காதலைப் பற்றி பேச வேண்டாம்.

496
00:39:57,566 --> 00:39:59,132
இனி இது போல் இல்லை.

497
00:40:35,033 --> 00:40:37,599
- மீண்டும் மழை பெய்யும் என்று தெரிகிறது.
- எனக்குத் தெரியும்.

498
00:40:37,700 --> 00:40:39,732
வழி முழுவதும் மழை பெய்யுமா?

499
00:40:40,133 --> 00:40:41,265
அநேகமாக.

500
00:40:41,600 --> 00:40:43,799
எல்லாம் இங்கே இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

501
00:40:44,333 --> 00:40:45,799
நான் ஏற்கனவே அனைத்து பெட்டிகளையும் பெற்றுள்ளேன்.

502
00:40:46,000 --> 00:40:46,999
சரி.

503
00:40:48,166 --> 00:40:51,532
ஆஹா. அவள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாள் என்று பாருங்கள்
அந்த மலர் ஆடையுடன்.

504
00:40:56,933 --> 00:40:59,132
எல்லாம் கிடைத்ததா? எல்லா ஆடைகளும்?

505
00:40:59,266 --> 00:41:00,432
- ஆம்.
- உங்கள் காலணிகள்?

506
00:41:00,466 --> 00:41:01,799
- ஆம்.
- உங்கள் புத்தகங்கள்?

507
00:41:01,833 --> 00:41:02,665
ஆம்.

508
00:41:02,766 --> 00:41:05,299
- முதலுதவி பெட்டி?
- உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால்.

509
00:41:05,333 --> 00:41:07,165
- வீடியோ கேம்களா?
- ஆம், நான் எல்லாவற்றையும் எடுத்துக்கொண்டேன்.

510
00:41:07,200 --> 00:41:10,199
- ஆனால் நானும் இதை எடுக்க விரும்புகிறேன்.
- இது பொருந்துமா?

511
00:41:10,500 --> 00:41:13,732
ஆம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
நாங்கள் ஒரு வழியைக் காண்கிறோம். இல்லையா மகனே?

512
00:41:13,766 --> 00:41:15,032
முற்றிலும்.

513
00:41:18,400 --> 00:41:19,299
சரியான.

514
00:41:20,633 --> 00:41:21,499
குளிர்.

515
00:41:21,533 --> 00:41:24,432
நான் செய்வேன் என்று நினைக்கவில்லை,
எனக்கு இடமில்லை.

516
00:41:24,900 --> 00:41:27,065
அன்பே, நீங்கள் டைலரின் மடியில் உட்காரலாம்.

517
00:41:27,133 --> 00:41:28,732
ஆம், அது எனக்கு ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை.

518
00:41:29,200 --> 00:41:30,932
இல்லை என்னால் முடியாது.

519
00:41:33,800 --> 00:41:36,832
இது ஒரு நீண்ட பயணம்,
அது சட்டவிரோதமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

520
00:41:37,300 --> 00:41:41,332
அந்த சாகசக்காரனுக்கு என்ன ஆனது?
சட்டத்தை மீறுவதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படவில்லை.

521
00:41:41,666 --> 00:41:43,732
வாருங்கள், நீங்கள் 50 கிலோ எடை கூட இல்லை.

522
00:41:43,800 --> 00:41:46,265
நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஒருபோதும் கேட்காதீர்கள்
ஒரு பெண்ணுக்கு அவள் எடை.

523
00:41:46,300 --> 00:41:47,699
குறிப்பாக உங்கள் மாற்றாந்தாய்.

524
00:41:47,900 --> 00:41:49,832
இல்லை, இல்லை என்பதே பதில்.

525
00:41:49,866 --> 00:41:52,932
நான் படுக்கையில் இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்,
அது குளிர்விக்க ஆரம்பிக்கும் முன்.

526
00:41:53,700 --> 00:41:54,732
தயவு செய்து.

527
00:41:54,833 --> 00:41:57,832
என்ன தவறு, அன்பே?
நீங்கள் எப்போதும் டைலரின் மடியில் அமர்ந்திருப்பீர்கள்.

528
00:41:58,000 --> 00:41:59,332
நீங்கள் அணியின் ஒரு பகுதி.

529
00:41:59,833 --> 00:42:01,965
ஆம், போகலாம்! தயவு செய்து அம்மா.

530
00:42:02,533 --> 00:42:05,099
எப்பொழுது தேவைப்பட்டாலும் நிறுத்திக்கொள்ளலாம்.

531
00:42:07,466 --> 00:42:08,465
சரி.

532
00:42:08,933 --> 00:42:09,932
சரி.

533
00:42:10,166 --> 00:42:12,399
இந்தப் பக்கம் இழுத்தாய்
உங்கள் முதியவரை வற்புறுத்தி,

534
00:42:12,433 --> 00:42:15,299
உங்கள் வயதில் நான் நன்றாக இருந்தேன்.

535
00:42:20,600 --> 00:42:23,432
சரி, இது சிறந்தது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா
மீண்டும் மழை பெய்யும் முன் செல்வோமா?

536
00:42:23,466 --> 00:42:25,065
ஆம், நாம் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

537
00:42:25,133 --> 00:42:27,232
- இது தொடர்பாக...
- அதை என்னிடம் விடுங்கள்.

538
00:42:27,300 --> 00:42:28,132
சரி.

539
00:42:28,233 --> 00:42:29,799
மறுபுறம், அன்பே. போகலாம்.

540
00:42:30,133 --> 00:42:31,232
வா பெண்ணே.

541
00:42:35,466 --> 00:42:36,665
கப்பலில் ஏறுங்கள்.

542
00:43:21,900 --> 00:43:24,499
அப்பா, ரேடியோவை ஆன் செய்ய முடியுமா?

543
00:43:25,633 --> 00:43:26,632
நல்ல யோசனை.

544
00:43:29,133 --> 00:43:30,099
டைலர்!

545
00:43:35,933 --> 00:43:36,932
அது என்ன?

546
00:43:38,833 --> 00:43:40,032
ஒன்றுமில்லை அன்பே.

547
00:43:40,200 --> 00:43:42,599
இந்த பாடல் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், நீங்கள்
ஒலியளவை அதிகரிக்க முடியுமா?

548
00:43:43,233 --> 00:43:46,965
ஆம், நாம் அனைவரும் செய்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
இந்த சலிப்பான இசையைக் கேட்பதை விட.

549
00:43:48,000 --> 00:43:50,899
என்ன ஆச்சு அப்பா? நானும்
எனக்கு இந்தப் பாடல் பிடிக்கும். அதை திருப்பவும்.

550
00:43:51,366 --> 00:43:52,365
சரி.

551
00:43:55,433 --> 00:43:56,832
என்ன ஆயிற்று உனக்கு?

552
00:43:58,633 --> 00:43:59,832
நம்மால் முடியாது!

553
00:46:35,433 --> 00:46:37,065
உங்கள் பெண்மை மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

554
00:46:58,833 --> 00:47:00,065
என் பொண்ணை பாத்துக்கோ!

555
00:47:01,533 --> 00:47:02,632
நல்ல பையன்.

556
00:47:03,000 --> 00:47:04,499
நீ நல்ல பையன்.

557
00:47:40,600 --> 00:47:42,399
அதை என் புண்டைக்குள் ஆழமாக வை.

558
00:48:46,333 --> 00:48:47,399
எவ்வளவு சுவையானது!

559
00:49:24,833 --> 00:49:26,765
- அங்கே எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
- ஆம்.

560
00:49:27,400 --> 00:49:28,932
நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம்.

561
00:50:14,333 --> 00:50:15,299
அது என்ன?

562
00:50:15,833 --> 00:50:17,099
அது ஒன்றும் இல்லை, அன்பே.

563
00:50:17,933 --> 00:50:18,832
சரி.

564
00:50:19,166 --> 00:50:21,332
என்னிடம் இருப்பதாக நினைத்தேன்
நான் பாதையில் ஒரு மான் பார்த்தேன்.

565
00:50:21,733 --> 00:50:23,099
நான் எதையும் பார்க்கவில்லை.

566
00:50:40,233 --> 00:50:41,532
அங்கே எல்லாம் சரியா?

567
00:50:42,966 --> 00:50:44,032
நன்றி.

568
00:51:52,400 --> 00:51:53,932
என் கடவுளே!

569
00:51:54,733 --> 00:51:56,032
எவ்வளவு சுவையானது!

570
00:52:06,000 --> 00:52:06,965
கடவுளே!

571
00:52:07,133 --> 00:52:09,999
- நான் எப்போது கம்மியாகப் போகிறேன் என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கலாமா?
- ஆம், நீங்கள் உடன் போகும்போது பேசுங்கள்.

572
00:52:40,400 --> 00:52:41,432
நான் சீராகப் போகிறேன்!

573
00:52:44,000 --> 00:52:45,199
ப்ளீஸ் கம்!

574
00:53:13,800 --> 00:53:14,832
என் கடவுளே.

575
00:53:45,500 --> 00:53:46,599
நீ ஏதாவது சொன்னாயா?

576
00:53:47,466 --> 00:53:49,599
இல்லை நாங்கள் எதுவும் பேசவில்லை.

577
00:53:50,933 --> 00:53:52,532
நீங்கள் இருவரும் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்.

578
00:53:53,033 --> 00:53:55,032
கவலைப்படாதே. நாங்கள் வருகிறோம்.

579
00:54:26,200 --> 00:54:27,165
திரைக்குப் பின்னால்